O Significado de sendai [先代] em Japonês
先代
せんだい
Romaji: sendai
N5
O que é 先代?
Tradução e Significado
geração anterior, antecessor
Definição
Conceito que designa o tempo anterior ou a posição ocupada por quem veio antes, ligado a pessoas, famílias, empresas ou cargos.
Tipo
substantivo (名詞)
Ordem dos Traços
Significados
- indica quem veio antes em uma função ou cargo
- referência histórica a períodos ou gerações que já existiram
- em genealogias, refere-se à linhagem ligada a alguém no passado
Composição
- 先 — anterior, precedente
- 代 — geração, era
Uso
Utilizado principalmente em contextos formais, como genealogias, biografias ou descrições empresariais, para indicar o predecessor de alguém ou o tempo anterior de uma geração; tende a soar mais formal do que a fala cotidiana e aparece com a partícula の para qualificar o objeto, como 先代の社長.
💡 Dicas
Associe 先 como o que vem antes e 代 como geração; memorize como o termo designa a geração que veio antes, especialmente em contextos formais.
Variações
- 前任 (ぜんにん, zennin) – predecessor
- 祖先 (そせん, sosen) – ancestors
Palavras com o mesmo Kanji
