sendai [先代]の意味
先代
せんだい
Romaji: sendai
N2
先代とは何か？
翻訳と意味
前任者
定義
かつて同じ家柄や職務を担っていた人、あるいはその人が属した以前の世代・時期を指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 個人を指す用法：ある役職や家督を以前に務めた人物を表す（例：先代が築いた方針）。
- 時期・世代を指す用法：一世代前の時期・その時代の人々を指す表現。
- 敬称的な用法：故人の当主や前任者を丁重に呼ぶ場合に用いられる語感。
他の言語での意味
- pt: geração anterior, antecessor
構成
- 先：先立つ、前にあることを表す字。
- 代：世代、交代、ある時代を表す字。
- 合わせて「先にあった世代・代」つまり以前にその役割や家を担っていた者や時期を示す。
用法
- 書き言葉・公的文書でよく使われる。例：先代社長の遺志を継ぐ（前の社長の方針を受け継ぐ）。
- 宗教・伝統的家系などで敬意を込めて使われる。例：この寺の先代住職は著名だった（前の住職を指す）。
- 日常会話でも使われるが、目上や故人について話す場面でやや改まった語感となる。例：うちの先代はいつも厳しかった（家の一世代前の人物を指す）。
💡 ヒント
家系図を思い浮かべ、一つ上の段にいる人物を「先代」と覚えると区別しやすい（先＝上の世代、代＝世代）。
関連語
- 前任（ぜんにん） — 直前にその職務を務めていた人。
- 旧主（きゅうしゅ） — 以前の当主や支配者。
- 後任（こうにん） — その地位を引き継ぐ人（反義語）。
