take, jou [丈]の意味

丈
たけ、じょう
Romaji: take, jou

丈とは何か？

翻訳と意味

高さ

定義

物の上端から下端までの垂直方向の寸法を指す名詞。衣服の裾や人物の身の範囲を示す際にも用いられる。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 古い長さの単位としての用法。一丈は十尺に相当する（約3.03メートル）。
  • 接尾語的に用いて程度や範囲を示す用法（例：「話の丈」「荷の丈」）。
  • 比喩的に人の器量・分量を表す場合がある（例：「男の丈だ」）。

他の言語での意味

  • pt: comprimento, altura, estatura

構成

  • 単字で成立する漢字で、元来は寸や棒を表す簡潔な字形。物の縦方向の規模を示す概念を表している。

用法

書き言葉・話し言葉の双方で使われるが、単位として用いる場合や文語的表現ではやや改まった語調になる。日常会話では衣服の長さや人の背を指す時に普通に使われる。例文：
  • このスカートは丈が短いので長くしたい。
  • 古い記録によれば、その塀は三丈あったとある。
  • 彼は背丈があるので人混みでも目立つ。
💡 ヒント
「丈（たけ）」を竹（たけ）の長さに結びつけて覚えると、長さを表す字という意味が思い出しやすい。

関連語

  • 背丈 — 人の背の長さを指す語
  • 身丈 — 衣服や体の長さを表す語
  • 短い／長い — 反義的に用いられる表現（長さの比較）
丈