hadashi [裸足]の意味
裸足
はだし
Romaji: hadashi
裸足とは何か？
翻訳と意味
素足
定義
足に履物をつけていない状態。靴や靴下を履かず、足が直接地面や床に触れていることを指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 副詞的に用いて、動作の様子を表す用法（例：裸足で走る）。
- 比喩的に、準備や保護がない無防備な状態を表すことがある（例：裸足で問題に立ち向かう）。
他の言語での意味
- pt: descalço, sem calçados
構成
- 裸：からだが覆われていないこと、むき出しの意
- 足：歩行や立つための下肢部分
- 両字を合わせて、足が覆われておらずそのままである状態を表す合成語
用法
日常語として広く用いられる。口語でも書き言葉でも自然に使える語。場面によっては児童や家庭、スポーツ、舞踊などの文脈で頻出する。例文：
- 子どもは庭を裸足で駆け回った。
- 畳の部屋では裸足で過ごすことが多い。
- ダンサーはステージで裸足になることがある。
💡 ヒント
家に上がると靴を脱ぐ日本の習慣を思い浮かべると覚えやすい。畳の上で靴を脱いで過ごす場面をイメージすれば「裸足＝靴下や靴を履いていない足」と結びつけやすい。
関連語
- 素足 — 裸足と同義で、靴や靴下を履いていない足の状態。
- 対義語: 靴を履いている — 履物を着用している状態。
