monotarinai [物足りない]の意味
物足りない
ものたりない
Romaji: monotarinai
N3
物足りないとは何か？
翻訳と意味
不足感がある
定義
期待や必要を十分に満たしておらず、満足や充足が得られない状態やその感覚。
タイプ
形容詞（イ形容詞）
書き順
意味
- 量や質が期待に達しておらず、物理的・具体的に不足していると感じること。
- 内容・刺激が薄く、感動や満足が得られないという評価的な感覚。
- 心情的に満たされない感じや、何かが欠けているという漠然とした不満。
構成
- 物（もの）: 物・事。ここでは「量や内容」を示す語として機能する。
- 足りない: 動詞 足りる の否定形。十分でないことを表す。
- 二つが結びつき「物（量・内容）が足りない」と直訳的に理解され、そこから比喩的に満足感の欠如を表す形容詞になっている。
用法
- 話し言葉で広く用いられる。日常の感想や評価で多く使われる。丁寧に言うと「物足りません」。例: このケーキ、甘さが控えめで物足りない。
- レビューや批評で用いられ、量や質に対する不満をやわらかく表す。例: 映画の構成が単調で少し物足りなかった。
- 比喩的に精神的な不足感を表す場面でも使われる。例: 仕事は安定しているが、やりがいがなくて物足りない。
💡 ヒント
皿の上に皿が空っぽに近いイメージを思い浮かべると覚えやすい。〈物（皿の中身）が足りない〉→〈物足りない〉。
関連語
- 不満（満たされない気持ち） — 同意に近い語。
- 満足しない（期待が満たされない状態） — 類義表現。
- 満足する（期待や必要が十分に満たされる） — 反義語。
- 十分だ（量・質が足りている状態） — 反義語。
