teikyou [提供]の意味

提供

ていきょう

Romaji: teikyou N2

提供とは何か？

翻訳と意味

差し出し

定義

相手や組織に対して物品・サービス・資金・情報などを渡すこと、あるいはその行為や渡されたものを指す語。主に第三者に何かを供するという意味で用いられる。

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

一般的な「与える／供する」という行為を示す用法。
企業や団体が商品・サービスを市場や利用者に出すこと（例：サービス提供）。
番組や番組枠のスポンサーとしての「提供」（芸能・放送分野でのクレジット表現）。
情報の伝達・共有（例：データや証拠を提供する）。

他の言語での意味

id: to provide, to supply, to offer, menyediakan, memberikan, menawarkan
en: offer, provide, supply, provision

構成

提：差し出す、掲げる。手を差し伸べる意の字。
供：供える、供給する。与える・ともにする意を含む字。
二字が合わさり「差し出して供する」、すなわち他者に何かを与える行為を表す語となる。

用法

書き言葉やビジネス文書、公的文章で多く使われる。口語では「くれる」「あげる」「出す」などに言い換えられることが多い。自然な例文：・企業が新しいサービスを提供する。・市は被災者に食料を提供した。・調査結果を研究者に提供する。放送や広告では「提供：○○株式会社」のようにスポンサー表示として使われる点に注意する。

💡 ヒント

『提』は手を差し出すイメージ、『供』は供えるイメージを想像すると、誰かに渡す・供する行為だと覚えやすい。