onna~/jo~ [女～]の意味

女～
おんな～／じょ～
Romaji: onna~/jo~

女～とは何か？

翻訳と意味

女性の

定義

語の先頭に付いて、その対象が女性に関係することを示す形態素。名詞や職業名などと結びついて用いられる。

タイプ

接頭辞

書き順

意味

  • 性別区別として用いる用法：人・動物・役職などが女性であることを示す。
  • 種類や所属を区別する用法：同系の中で女性に属するものを表す（例：女子、女将）。
  • 女性性や女性的性質を強調して表現する用法（文脈によって婉曲・強調の意味を帯びることがある）。

構成

  • 女：女性・女の意を表す漢字。接頭的に用いることで後続語の性別や性質を女性側に限定する。

用法

語彙形成のための接頭的使用が中心で、書き言葉・話し言葉のいずれでも見られる。読みは語によって異なり、音読みの「じょ～」が一般的に漢語由来の語に用いられ、訓読みの「おんな～」は口語的・説明的な場面で見られる。
  • 例：女子（じょし） — 学校や競技の女性カテゴリを示す。
  • 例：女将（おかみ/おかみさん） — 旅館などの女性の主人。
  • 例文：昨日の大会は女子の部が盛り上がった。
💡 ヒント
「女」という字を横に寝かせると人が横たわっているように見える、といった視覚的イメージで覚えると、女性を表す字だと連想しやすい。

関連語

  • 女性 — 「女～」と意味が近い一般名詞。
  • 男～ — 性別で対になる接頭辞（男性を示す用法）。
女～