tenchi [天地]の意味
天地
てんち
Romaji: tenchi
天地とは何か？
翻訳と意味
天と地
定義
天地 means 天と地、宇宙全体を指す語。自然界と世界全体の意味を含む語として用いられる。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 天と地を合わせた世界全体を指す語。
- 比喩的に、自然界と人間社会を含む広い範囲・万象を表す語。
語源
天地という語は中国語起源の漢語で、日本語には音読みでてんちと読まれる。
由来
中国古代の語で、日本には漢字の伝来とともに伝来し、古代・中世を通じて用いられてきた。
構成
- 天: 天空・天上を指す漢字
- 地: 地面・大地を指す漢字
- 天地: 天と地を結びつけ、世界全体を意味する語となる
用法
論説文・宗教・哲学的文献の語として多く用いられる。現代語では硬い語感で、書き言葉寄り。例: 天地の理を語る。天地開闢の故事を扱う。天地がひっくり返るほどの変化を比喩的に表す。
💡 ヒント
天と地の対比という発想が覚えやすい。天は上、地は下のイメージで結びつきを思い浮かべると、天地という語感を記憶しやすい。
関連語
- 世界 – 世界全体を指す語
- 宇宙 – 宇宙全体を指す語
- 万象 – 万物・現象を指す語
