kokochi [心地]の意味

心地
ここち
Romaji: kokochi N5

心地とは何か？

翻訳と意味

心の感じ方・感覚・気分・居心地

定義

心の状態や感じ方を表す名詞。物事に対する心の感覚や、居心地・気分を指す語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 心の感じ方・感覚。気持ちの状態を指す名詞的概念。
  • 快適さや心地よさを表す語を作る成分として用いられ、心地よいと結びつくことが多い。
  • 場所や状況における心の状態・雰囲気を述べる場合の基点となることがある。

他の言語での意味

  • en: feeling, sensation, mood

構成

  • 心: 心・精神を指す語。
  • 地: 場所・状態を指す語。
  • 二語が結びつき、心の状態・感じ方を表す語として用いられる。

用法

  • 心地は名詞として基本的に使われ、形容動詞の形で心地よいが一般的。例えば、心地よい風が吹く。居心地がいい。
  • 丁寧な場面では、心地の良さを強調する表現が多い。
💡 ヒント
心と地を結ぶイメージを作る。心の位置（場所）が体験する感覚を表すと覚えるとよい。

関連語

  • 感じ — 心の感じ方を示す一般語。
  • 気分 — 心の状態・気分。
  • 体感 — 身体的・感覚的な体験。
  • 不快感 — 対義語の感覚。
心地