kokorobosoi [心細い]の意味

心細い
こころぼそい
Romaji: kokorobosoi N4

心細いとは何か？

翻訳と意味

不安で頼りなく感じること

定義

自分が周囲の支えを欠き、安心できず心が落ち着かない状態を指す。

タイプ

形容詞

書き順

意味

  • 不安を感じ、周囲の支えが不足していると感じる状態
  • 状況が確かでなく、頼りになるものが見えず孤立感を覚えること
  • 自信を欠き、行動が躊躇しやすい心情

構成

  • 心：こころ。感情や思考を表す心の象徴。
  • 細い：細い。幅が狭く、薄く、頼りないさまを示す。
  • 結合：心と細いが結びつき、心が細くなる状態を比喩的に表す。

用法

  • 丁寧・標準: この状況は心細いです。
  • 日常会話: 初めての一人暮らしで心細かった。
  • 新しい環境: 新しい場所では心細くなることが多い。
💡 ヒント
  • 覚え方: 心の糸が細くなるイメージを思い浮かべると、心細い感情を記憶しやすい。

関連語

  • 不安だ（不安を感じる状態）
  • 心許ない（頼りなく感じる）
  • 孤独だ（仲間がいないと感じる）
  • 心強い（対義語）
  • 安心だ（安定した気持ち）
心細い