bochi [墓地]の意味
墓地
ぼち
Romaji: bochi
墓地とは何か？
翻訳と意味
墓を置く場所
定義
埋葬された遺体や遺骨を安置し、供養や参拝が行われるよう区画された場所。個人墓・家族墓・共同墓などを含む広い概念として用いられる。
タイプ
名詞
書き順
他の言語での意味
- pt: cemitério
構成
- 墓：死者を葬ることや供養に関する意味を持つ漢字。
- 地：土地や場所を表す漢字。
- 両字が結びついて、死者を葬るための土地・場所を意味する語になる。
用法
公的・書き言葉で使われる中立的な語。宗教・法律・行政の文脈でも用いられる。口語では「お墓」「墓場」などの表現が並用されることが多い。例文：
- 彼の遺骨は市営墓地に納められた。
- 毎年お盆には家族で墓地を訪れて花を供える。
- 町は新しい墓地の整備を検討している。
💡 ヒント
お盆や彼岸に先祖を供養するために家族で訪れる場所、という日本の行事と結びつけて覚えると定着しやすい。
関連語
- 墓場 — より口語的・俗語的な言い方。死や終わりを暗示する場合もある。
- 霊園 — 公園のように整備された墓地を指すことが多い。
- 墓所 — 書き言葉で使われることが多く、個々の墓の場所を指す。
