Arti yamai [病] dalam Bahasa Jepang

病
やまい
Romaji: yamai N5

Apa arti 病?

Terjemahan dan Arti

penyakit, sakit, kelainan

Definisi

Yang dimaksud 病 adalah keadaan sakit atau penyakit. Secara umum kata ini merujuk pada keadaan medis yang mempengaruhi kesehatan seseorang, mencakup penyakit fisik maupun gangguan kesehatan yang bersifat sementara maupun kronis.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • penyakit secara umum
  • sakit atau keluhan fisik
  • kelainan kesehatan atau gangguan medis
  • kondisi medis yang memerlukan perawatan atau perhatian

Asal

Konsep penyakit masuk ke Jepang melalui adopsi kanji dari Tiongkok sekitar abad ke-5 hingga ke-7 M.

Komposisi

  • 疒: makna penyakit dan penanda semantik
  • 丙: unsur fonetik yang membantu pembacaan bunyi
  • Gabungan: 病 melambangkan konsep penyakit secara keseluruhan

Penggunaan

Penggunaan 病 meliputi konteks medis, teks kesehatan, literatur ilmiah, serta percakapan sehari-hari untuk merujuk pada keadaan sakit. Dalam bahasa sehari-hari, bentuk turunan seperti 病気 lebih umum dipakai untuk menyatakan illness secara umum.
💡 Tips
Mnemonik singkat: kiri 疒 seperti seseorang yang sakit di ranjang, kanan 丙 memberi bunyi yang terkait; gabungan membantu mengingat arti penyakit.

Variasi

  • 病 — yamai — penyakit
  • 病気 — byouki — penyakit/illness
  • 健康 — kenkou — sehat (antonim)
  • 病人 — byounin — pasien

Palavras com o mesmo Kanji

病