Arti zenshū [全集] dalam Bahasa Jepang
全集
ぜんしゅう
Romaji: zenshū
N2
Apa arti 全集?
Terjemahan dan Arti
koleksi lengkap, semua karya
Definisi
Apa arti 全集? Istilah ini berarti kumpulan semua karya dalam satu koleksi; sering dipakai untuk edisi lengkap karya seseorang, seperti buku kumpulan cerpen, novel, atau tulisan-tulisan yang sebelumnya diterbitkan terpisah.
Tipe
kata benda (名詞)
Urutan Goresan
Arti
- mewakili himpunan lengkap karya seseorang atau satu seri dalam satu volume publikasi
- dipakai untuk merujuk pada edisi kompilasi yang menggabungkan semua bagian sebelumnya
- kadang merujuk pada katalog publikasi yang menampilkan semua karya tanpa potongan atau versi terpisah
Komposisi
- 全 (zen) berarti seluruh, semua
- 集 (shū) berarti mengumpulkan, kumpulan
- gabungan kedua huruf membentuk konsep mengumpulkan semua karya dalam satu koleksi
Penggunaan
Digunakan dalam konteks pustaka, penerbitan, dan diskusi akademik atau literer. Biasanya formal; dipakai ketika membahas karya-karya lengkap sebuah penulis atau seri; terkait dengan katalog, bibliografi, dan edisi revisi yang menyatukan semua bagian.
💡 Tips
Bayangkan semua volume buku terpakai sebagai satu kotak; 全 berarti semua, 集 berarti kumpul; gabungkan keduanya untuk memori yang mudah diingat.
Variasi
- 全集, zenshū, kumpulan lengkap
- 完全版, kanzenban, edisi lengkap
- 総集編, sōshūhen, kompilasi beberapa karya
