일본어로 iji [意地]의 의미
意地
いじ
Romaji: iji
N4
意地 뜻은 무엇인가요?
번역 및 의미
의지, 고집, 버티려는 마음, 심술
정의
意地는 의지나 고집으로, 외부의 영향에 흔들리지 않는 강한 마음이나 상대를 자극하려는 심리에서 나오는 행동 태도를 뜻한다.
유형
명사 (名詞)
획순
의미
- 고집스러운 의지나 마음 상태를 가리킨다.
- 자존심이나 체면을 지키려는 강한 성향을 나타낸다.
- 일부 상황에서 상대를 자극해 분위기를 주도하려는 의도와 관련될 수 있다.
구성
- 意는 마음, 의도, 생각을 뜻한다.
- 地는 땅, 장소, 기반을 뜻한다.
- 두 글자의 조합으로 意 + 地가 외부의 압력에 굴하지 않는 마음이나 고집, 자존심을 뜻하게 된다 iji.
사용
일상 대화에서 명사로 쓰이며, 상대의 의견에 굴하지 않는 태도나 마음의 상태를 설명한다. 격식 있는 글쓰기에서도 쓰이나 주로 개인의 강한 의지나 자존심을 강조할 때 사용된다.
💡 팁
기억 tip: 마음이 땅처럼 단단하게 자리 잡는 이미지를 떠올리며 意와 地를 연결하자. 의지를 강하게 유지하는 상황에서 자주 떠올리는 단어다.
변형
- 強情 (goujou) — 고집
- 頑固 (ganko) — 완고함
- 意地っ張り (ijippari) — 완고한 사람
- 自尊心 (jisonshin) — 자존심
