iji [意地]の意味

意地
いじ
Romaji: iji N2

意地とは何か？

翻訳と意味

頑固さ・根性

定義

本人の考えや感情に基づいて、他に合わせず自分の立場や態度を譲らない心のあり方。また、その心から出る行為や態度。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 他人に対して譲らない、強いこだわりや頑固な性質（否定的に用いられることが多い）。
  • 困難や逆境に対してあきらめない粘り強さ・根気（肯定的に評価される場合がある）。
  • 相手を困らせるための意地悪な振る舞い。
  • 面目や体面を守ろうとする気概やプライドに基づく態度。

他の言語での意味

  • ko: 의지, 고집, 버티려는 마음, 심술
  • en: stubbornness, obstinacy, will, spite

構成

  • 意：心・考えを表す字。本心や意思を意味する要素。
  • 地：土地・基盤を表す字。性質や場の意味を帯びる要素。
  • 両字を合わせて、心の性質・根底にある態度を指す語として成立している。

用法

日常会話から書き言葉まで広く使われる名詞で、文脈により肯定・否定の評価が変わる。形式ばった場よりも口語や新聞・評論などで頻出。例文を通じた用法説明：
  • 家族の前で意地を張って謝らない。（否定的な頑固さを表す）
  • 最後まで意地を見せて試合を逆転した。（粘り強さを肯定的に評価）
  • 小さなことに意地を張って相手を困らせるのはやめなさい。（意地悪な行動を指す）
💡 ヒント
「意＝心」、「地＝土地（根）」と覚えると、心の『根っこ』に根付いた態度＝意地、というイメージで記憶しやすい。

関連語

  • 意固地 — 堅く頑なに自分の考えを変えないこと（類義）。
  • 執念 — しつこく粘る性質（類義、より強い否定的含意）。
  • 素直さ — 相手の意見を受け入れやすい性質（対義）。
  • 柔軟性 — 考えや態度を変えやすい性質（対義）。
意地