banchi [番地]の意味
番地
ばんち
Romaji: banchi
番地とは何か？
翻訳と意味
住所内の家屋番号
定義
町名・丁目に続いて付され、各戸や区画を区別するためにつけられる番号。
タイプ
名詞
書き順
他の言語での意味
- ko: 번지, 구획 번호, 집 번호
構成
- 番 — 順序や番号を示す文字。
- 地 — 土地や場所を示す文字。
- 両字を合わせて、土地や建物を番号で示す語を作る。
用法
公的文書や郵便、契約書類などで正式に使われる表記。口語では丁目や番地を省略して町名だけで伝えることもある。例文：
- 書類には正確な番地まで記入してください。
- 新しい住所は「渋谷区神南一丁目○番地△号」です。
💡 ヒント
郵便物が届かないときは「番地」をまず確認する。郵便番号が大きな範囲を示すのに対し、番地はその中の個々の家を指すと覚えると覚えやすい。
関連語
- 地番 — 登記などで使う土地を識別する番号。
- 家屋番号 — 家屋を示す番号の意で、番地とほぼ同義。
