hatashite [果して]の意味

果して
はたして
Romaji: hatashite N1

果してとは何か?

翻訳と意味

本当に・期待や予想の確認を表す語

定義

ある事柄が実際にそうであるかどうかを問いかけたり、結果や事実を強調したりする副詞。

タイプ

副詞

書き順

意味

  • 疑問として用いる:事実が本当にそうであるかを問う。
  • 結果の確認・強調:予想や期待どおりかを示す。
  • 反語的・皮肉的用法:否定的な含みで用いることがある。

構成

  • 果:成果・実を表す字。
  • して:連用形の働きをして、述語や後続表現とつなぐ語。
  • 合わせると「結果がそうであるか」を問う意味合いになる。

用法

文語的・書き言葉や丁寧な語調で用いられることが多い。会話でも強調や疑問を表す際に使われるが、やや改まった印象を与える。〈例文〉1. 果して彼の計画は成功したのか。2. 果してそれが最良の選択だっただろうか。3. 実験の結果は果して研究者の予想を上回った。
💡 ヒント
『果(実)が成るかどうか』というイメージで、結果が出るか確かめる語と覚えると記憶しやすい。

関連語

  • 本当に:事実性を問う語(類義)。
  • 実際に:現実の状態を示す語(類義)。
  • 決して〜ない:否定を強める語(対義的用法として対照になることがある)。
果して