kokusan [国産]の意味
国産
こくさん
Romaji: kokusan
N5
国産とは何か？
翻訳と意味
国内で生産されたもの／国内産
定義
国内で生産または製造されたことを表す語。外国産に対して用いられ、商品・部品・食料品などの産地を示す。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 国内で生産・製造されたことを表す語。主に商品・製品の産地表示として用いられる。
- 国産であることを強調する文脈で使われ、国産車・国産牛肉などの語法がある。
他の言語での意味
- es: nacional, producido en el país
構成
- 国: 国土・領域を指す。社会的な共同体としての「国」を表す語。
- 産: 生産・産出・産物を表す語。物が作られること、産み出されることを意味する。
- 結合: 国の産物を意味する語として、国内で生産されたものを指す語として機能する。
用法
- 公式・広告・商品説明など、国内産を強調する場面で用いられる。例：「この牛肉は国産です。」
- 日常会話では名詞としても修飾語としても使われ、対外国産の文脈で用いられる。例：「国産の果物を買いました。」
- 公的・中立的な表現としても用いられる。
💡 ヒント
- 覚え方: 国と産を組み合わせて「その国の産物＝国内生産」という意味だと覚えると、国産の意味と用途が直感的に結びつく。
関連語
- 国内産 — 同義の語。
- 国産品 — 同義的表現。
- 輸入品／外国産 — 反義語。
