zenshin [前進]の意味

前進
ぜんしん
Romaji: zenshin

前進とは何か？

翻訳と意味

前へ進むこと

定義

物理的または比喩的に、位置・状態・事業などがより前方に移動すること、または進展・進歩すること。

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

  • 物体や人が空間的に前方へ移動すること。
  • 物事や計画・議論などが進展している状態、進歩すること。
  • 軍事・競技などで一定の目標に向かって前へ出る行為。

他の言語での意味

  • id: depan, kemajuan, gerak ke depan
  • pt: avanço, progresso, ir para frente

構成

  • 前: 空間的・時間的に先・前方を示す字。
  • 進: 動く・進むことを示す字。
  • 両字が合わさることで、位置や事柄が先へ移動すること、あるいは物事がより進展することを表す語になる。

用法

公的文書や報告、新聞などのフォーマルな文脈でも使われる一方、日常会話でも普通に用いられる。名詞として単独で用いるほか、動作を表す場合は「前進する」としてサ変動詞的に使う。
  • フォーマル（報告・記事）: 「プロジェクトは予定どおり順調に前進している。」
  • 日常会話: 「やっと話が前進したよ。」
  • 軍事・競技的表現: 「部隊は夜明けとともに前進した。」
💡 ヒント
「前に立って一歩踏み出す人」を想像すると意味が結びつきやすい。前（先）＋踏み出す（進）のイメージで覚えると定着しやすい。

関連語

  • 進歩 — 物事がより良くなること。
  • 前へ進む — 文字どおり前方へ進むこと。
  • 後退 — 動きや状況が逆行すること、反対語。
前進