neuchi [値打ち]の意味

値打ち
ねうち
Romaji: neuchi N3

値打ちとは何か？

翻訳と意味

価値・値打ち・価格

定義

物の価値や評価される程度を指す名詞。対価としての価値や、物事・人の価値があると認められることを含む。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 物の価値・価格・対価としての価値
  • 買う価値があると判断される程度・重要性
  • 比喩的に、人や物の社会的・実質的な価値・価値があると認められること

構成

  • 値: 価値・価格を表す語。価値・価格の核となる概念を示す漢字。
  • 打ち: 打つの連用形または名詞化。値を決める・設定する行為を表す語根的意味を持つ。
  • 結合: 値と打ちが合わさって、物の価値や価格を表す語として用いられる。

用法

商取引や購買判断の場で用いられ、物の価値や価格を評価するニュアンスを含む。口語よりもやや堅い表現であり、次のように使われる。例: この時計は値打ちがある。 彼の提案には値打ちがある。 この絵には値打ちがない。 値打ちをつける（値付けをする）という動作もある。
💡 ヒント
覚え方のヒント: 値は価格や価値を示す核となる概念、打ちはそれを“決める・設定する”行為を指す。二つが結びつくことで“その物の価値・値段”を意味する語になると覚える。

関連語

  • 価値 — 同義的意味
  • 価格 — 市場価格を指す語
  • 無価値／価値がない — 反対の意味
値打ち