hoiku [保育]の意味
保育
ほいく
Romaji: hoiku
保育とは何か？
翻訳と意味
子どもの世話と教育
定義
幼児や乳児に対して、日常の生活援助や健康管理、発達や社会性の育成を目的として行われる保護的かつ教育的な活動や制度。
タイプ
名詞
書き順
構成
- 保：守る・保つという意味を持つ漢字
- 育：育てる・成長させるという意味を持つ漢字
- 両字を合わせて、守りながら育てるという概念を表す語となる
用法
主に行政・教育・福祉の文脈で用いられ、公的な制度や専門職と結びついて使われる語。日常語では子どもを預けて生活を支えてもらう行為を指すことが多い。スラング的な用法はほとんどない。例文：
- 仕事の都合で子どもを保育園に預ける。
- 地域の保育サービスについて説明会が開かれた。
💡 ヒント
朝の保育園の光景を想像すると覚えやすい：子どもを預ける（安心を保つ）と日中に育てる・支える活動が行われる、これが「保育」。
関連語
- 育児 — 保護者が中心となって行う子どもの世話
- 養育 — 成長全体を長期にわたって支えること
- 放任 — 子どもへの関与が少ないこと（対義的概念）
