nakayubi [中指]の意味
中指
なかゆび
Romaji: nakayubi
N5
中指とは何か?
翻訳と意味
真ん中の指
定義
手の五本の指のうち、手の面で中央に位置する指。親指を一番目と数える場合は三番目にあたる。日常では触覚や把持の役割を担う。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 侮蔑や挑発の意を示す身振りとしての用法(例:「中指を立てる」)。
- 医療・解剖学や楽器演奏などでの番号呼称としての用法(第三指として扱われることがある)。
構成
- 中 — 中央、真ん中を表す字。
- 指 — 手足の指を表す字。
- 二字を合わせて「手の真ん中にある指」を意味する。
用法
日常語として広く使われる。かしこまった文書・医学的記述では「第三指」と表現することが多く、口語では「中指」と言う。怒りや侮辱を表すジェスチャーとして使う場合は非礼とみなされるためフォーマルな場では避ける。例文:
- 日常(口語): 彼は怒って中指を立てた。
- 正式・医学: 手の構造を説明する際は第三指(中指)という呼称を用いる。
- 注意表現: 公の場で中指を立てる行為は相手を傷つけるため避けるべきだ。
💡 ヒント
手を開いて親指から順に数え、三番目に来る指だと覚えると分かりやすい。文化的には「中指を立てる」は侮辱の身振りである点を合わせて記憶するとよい。
関連語
- 第三指 — 医学的・正式な呼び方(中指の別名)。
- 親指 — 位置的に対比される指の名称(反意に近い関係)。
- 小指 — 位置的に遠い指の名称(反意に近い関係)。

