Arti ayamaru [謝る] dalam Bahasa Jepang

謝る
あやまる
Romaji: ayamaru N5

Apa arti 謝る?

Terjemahan dan Arti

to apologize, minta maaf

Definisi

Apa arti 謝る? Artinya adalah menyampaikan permintaan maaf atas kesalahan atau ketidaknyamanan yang ditimbulkan. Dalam bahasa Jepang, tindakan ini melibatkan pengakuan kesalahan dan permohonan maaf secara sopan, bisa dilakukan secara lisan maupun tulisan, tergantung konteks formalitas.

Tipe

kata kerja (動詞), godan (五段動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Nuansa permintaan maaf dengan pengakuan tanggung jawab pribadi.
  • Digunakan dalam konteks formal maupun santai tergantung pada bahasa dan sopan santun.
  • Biasa dipakai untuk menenangkan pihak yang merasa dirugikan.
  • Sering disertai ekspresi penyesalan dan komitmen untuk memperbaiki situasi.

Komposisi

  • 謝 berarti permintaan maaf, penyesalan; る adalah akhiran kata kerja yang menandai bentuk biasa; gabungan membentuk arti mengungkapkan penyesalan dan permintaan maaf.

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan penyesalan dan permintaan maaf dalam percakapan, pesan tertulis, email, dan presentasi. Opsi formal maupun santai tergantung nada, kata kerja pendamping, dan konteks sosial; dalam situasi resmi biasanya dipadukan dengan pola bahasa sopan; dalam percakapan sehari-hari dapat lebih langsung namun tetap sopan.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan seseorang menunduk sambil mengungkapkan permintaan maaf; pola ini mengingatkan bahwa 謝る adalah tindakan mengakui kesalahan dan menempatkan diri dalam posisi meminta maaf.

Variasi

  • 謝る (ayamaru) — merujuk ke bentuk dasar meminta maaf
  • 詫びる (wabiru) — meminta maaf secara pribadi
  • 謝罪する (shazai suru) — melakukan permintaan maaf secara formal
  • お詫びする (o-wabi suru) — bentuk sopan permintaan maaf
謝る