Arti kansha [感謝] dalam Bahasa Jepang
感謝
かんしゃ
Romaji: kansha
N5
Apa arti 感謝?
Terjemahan dan Arti
rasa syukur, ungkapan terima kasih
Definisi
Apa arti 感謝? 感謝 adalah perasaan terima kasih dan penghargaan terhadap kebaikan orang lain, serta ekspresi syukur atas bantuan, hadiah, atau dukungan yang diterima.
Tipe
kata benda (名詞)
Urutan Goresan
Arti
- rasa syukur mendalam atas bantuan atau manfaat yang diterima
- ungkapan terima kasih, baik dalam bentuk kata maupun tindakan
- nuansa formal dalam konteks budaya, seperti ucapan terima kasih yang sopan
Etimologi
Secara fonetik, kan + sha membentuk kansha; pembacaan on’yomi mengikat kedua bagian menjadi konsep terima kasih, yakni gabungan perasaan dan ekspresi.
Komposisi
- 感: makna perasaan, sensasi; dibaca kan dalam on’yomi; menandai unsur emosional
- 謝: makna berterima kasih, ungkapan terima kasih; dibaca sha dalam on’yomi; menambah unsur komunikasi terima kasih
Penggunaan
Digunakan sebagai kata benda untuk menyatakan rasa syukur; dipakai dalam ucapan terima kasih secara lisan maupun tertulis, serta dalam frasa seperti 感謝の気持ち. Bentuk sopan adalah 感謝します atau 感謝しております.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan kan sebagai perasaan yang tumbuh saat seseorang membantu, lalu sha sebagai ucapan terima kasih yang diucapkan; gabungkan keduanya untuk mengingat kansha.
Variasi
- 感謝, kansha, rasa terima kasih
- お礼, orei, ucapan terima kasih
- 感謝の気持ち, kansha no kimochi, perasaan bersyukur
