Arti kikan [期間] dalam Bahasa Jepang

期間

きかん

Romaji: kikan N4

Apa arti 期間?

Terjemahan dan Arti

periode, durasi, masa, interval

Definisi

Apa arti 期間? 期間 merujuk pada rentang waktu di mana sesuatu berlangsung atau eksis, yaitu jarak antara dua titik waktu. Secara umum, konsep ini menandai durasi sebuah peristiwa, masa berlakunya kontrak, atau periode penggunaan suatu layanan.

Tipe

Kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

durasi suatu kejadian atau keadaan berlangsung
rentang waktu yang membatasi tindakan, perjanjian, atau program
masa berlakunya sebuah dokumen, produk, atau kebijakan
pemakaian dalam konteks administrasi, perencanaan, dan pelaporan untuk menandai batas waktu

Asal

Merupakan kata Sino-Jepang (kango) yang dibentuk dari kanji 期 dan 間; penggunaannya telah ada dalam bahasa Jepang sejak masa klasik untuk menggambarkan rentang waktu antara dua titik.

Komposisi

期 berarti masa, periode
間 berarti jarak, sela, antara
gabungan keduanya membentuk ide rentang waktu antara dua titik

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan durasi atau masa berlakunya sesuatu dalam konteks temporal. Dipakai dalam materi formal seperti kontrak, kebijakan, jadwal, serta dalam percakapan sehari-hari ketika membahas lamanya kejadian. Umumnya netral dan dapat dipadukan dengan kata kerja terkait pelaksanaan atau perubahan waktu.

💡 Tips

Bayangkan dua titik waktu sebagai awal dan akhir; 期間 adalah rentang di antara keduanya.

Variasi

期間, kikan, periode/durasi
有効期間, yuukō kikan, masa berlaku
期間限定, kikan gentei, terbatas pada periode tertentu