Arti onnanoko [女の子] dalam Bahasa Jepang
女の子
おんなのこ
Romaji: onnanoko
N5
Apa arti 女の子?
Terjemahan dan Arti
gadis kecil, anak perempuan muda
Definisi
女の子 adalah sebutan Jepang untuk gadis muda, yaitu anak perempuan yang belum dewasa. Istilah ini umum dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk merujuk pada anak perempuan secara netral maupun akrab, tergantung konteksnya.
Tipe
kata benda (名詞)
Urutan Goresan
Arti
- merujuk pada gadis muda secara umum
- nuansa kasual atau akrab tergantung nada pembicara
- berbeda dengan 少女 yang lebih formal atau sastra
Asal
Sejarah singkat: konsep gadis dalam bahasa Jepang telah ada lama; gabungan unsur 女 (wanita) + の + 子 (anak) membentuk makna ‘anak perempuan’. Penggunaan modern lebih umum untuk menyebut gadis kecil dalam percakapan sehari-hari.
Komposisi
- 女 berarti perempuan, wanita
- の adalah partikel penghubung menunjukkan hubungan antara unsur-unsur kata
- 子 berarti anak, di sini membentuk arti gadis
Penggunaan
Digunakan dalam situasi informal maupun sehari-hari, seperti percakapan antar teman, keluarga, dan media untuk merujuk pada gadis muda. Dalam konteks formal atau sastra, variasi seperti 少女 lebih sering dipakai.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan wanita dan anak yang dihubungkan dengan の untuk membentuk kata yang berarti gadis kecil.
Variasi
- 女の子 (onnanoko) — gadis muda/anak perempuan
- 少女 (しょうじょ, shōjo) — gadis remaja atau gadis dalam konteks sastra
- 娘 (むすめ, musume) — anak perempuan dalam konteks keluarga
