Arti uketsuke [受付] dalam Bahasa Jepang

受付
うけつけ
Romaji: uketsuke N5

Apa arti 受付?

Terjemahan dan Arti

penerimaan, meja resepsionis, front desk, menerima berkas

Definisi

受付 berarti fasilitas penerimaan dan layanan penyambutan di tempat seperti kantor atau rumah sakit, yang mencakup meja resepsionis, pencatatan kedatangan, dan penerimaan dokumen.

Tipe

kata benda, 名詞 (Noun)

Urutan Goresan

Arti

  • Lokasi fisik: area meja penerimaan di gedung kantor, hotel, rumah sakit, atau acara.
  • Proses receiving: tindakan menerima kedatangan, permohonan, atau dokumen, serta mencatatnya dalam sistem.
  • Fungsi administratif: bagian layanan yang mengatur verifikasi identitas, penugasan, dan distribusi berkas.

Asal

Sejak era modernisasi Jepang, konsep resepsi dan layanan penerimaan berkembang dalam kantor pemerintahan dan fasilitas publik. Istilahnya terbentuk dari praktik administrasi yang menandai kedatangan tamu dan permohonan secara terorganisasi.

Komposisi

  • 受: menerima
  • け: okurigana yang menghubungkan kata kerja
  • 付: melampirkan/menempelkan; menyiratkan tindakan menerima dan mengatur kedatangan berkas

Penggunaan

Digunakan untuk menunjuk lokasi layanan resepsionis maupun tindakan menerima kedatangan/berkas. Dilihat dalam konteks formal seperti di kantor, rumah sakit, bandara, hotel, serta konteks umum di acara tatap muka. Dalam bahasa lisan bisa juga merujuk pada staf yang menjemput kedatangan atau menghandle permohonan.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan kata ini sebagai kombinasi menerima (uke) dan menempelkan (tsuke) dokumen; resepsionis selalu menerima kedatangan dan menempelkan tanda atau cap pada dokumen.

Variasi

  • 受付 (uketsuke) — resepsionis / meja penerimaan
  • フロント (furonto) — front desk
  • カウンター (kauntaa) — konter layanan
  • 受付所 (uketsukejo) — kantor resepsionis
受付