Arti tsuku [付く] dalam Bahasa Jepang

付く
つく
Romaji: tsuku N5

Apa arti 付く?

Terjemahan dan Arti

melekat, menempel, terpasang, datang bersamaan (menyertai), terkait

Definisi

付く berarti melekat atau menempel pada benda lain, atau munculnya sifat/keadaan yang menyertainya; kata kerja ini juga dipakai untuk menyatakan bahwa sesuatu ada atau disertai oleh objek.

Tipe

動詞（五段活用）

Urutan Goresan

Arti

  • melekat secara fisik pada permukaan benda
  • menyertai atau memiliki sifat/fasilitas yang menyertai benda
  • berkaitan dengan atau terkait dengan objek lain

Etimologi

つく adalah bacaan kunyomi untuk kanji 付, dengan okurigana く membentuk kata kerja. Secara fonetik, perubahan mengikuti pola bunyi kun’yomi: konsonan-vokal yang berujung pada bunyi vokal, membentuk pembacaan tsuku; tidak membahas sejarah budaya di sini.

Komposisi

  • 付: arti melekat, menempel
  • く: akhiran untuk membentuk kata kerja

Penggunaan

Digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu menempel pada permukaan, atau bahwa suatu benda memiliki atau menyertai sifat tertentu; dipakai dalam konteks formal maupun kasual; umumnya dikaitkan dengan partikel seperti が atau に untuk menunjukkan objek yang melekat atau sifat yang melekat.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan huruf 付 menampilkan dua benda yang saling menempel; く menandai tindakan menempel yang berlanjut.

Variasi

  • 付く (tsuku) – melekat
  • くっつく (kuttsuku) – melekat erat
  • 付着する (fuchaku suru) – melekat secara teknis
付く