Arti kyoutsuu [共通] dalam Bahasa Jepang

共通

きょうつう

Romaji: kyoutsuu N4

Apa arti 共通?

Terjemahan dan Arti

umum, bersama, milik bersama

Definisi

共通 berarti hal yang dimiliki bersama oleh dua pihak atau lebih. Kata ini dipakai untuk menggambarkan sifat, tujuan, atau elemen yang sama di antara objek, orang, atau kelompok, sehingga mereka memiliki titik persamaan atau basis bersama.

Tipe

kata benda, na-adjektif (名詞/な形容動詞)

Urutan Goresan

Arti

keadaan atau sifat yang dimiliki bersama oleh beberapa hal, sehingga menjadi dasar perbandingan atau kerja sama.
digunakan dalam konteks teknis atau dokumen untuk menyatakan elemen yang sama di semua bagian yang dibahas.
sebagai kata benda, 共通 dapat dipakai untuk menyatakan titik temu atau tujuan yang dimiliki bersama.

Komposisi

共: makna kebersamaan, berbagi
通: makna lewat, umum, melalui
gabungan kedua kanji membentuk arti keadaan yang dimiliki bersama atau titik temu antara beberapa pihak.

Penggunaan

Penggunaan umum mencakup konteks formal dan teknis serta percakapan sehari-hari ketika menyatakan sifat atau elemen yang sama antara beberapa objek. Biasanya ditemui dalam frasa seperti 共通の特徴, 共通点, atau 共通の目的, yang menandakan kemiripan atau tujuan bersama.

💡 Tips

Mnemonic: Bayangkan dua pihak berjalan bersama melalui jalan yang sama; itu menggambarkan arti 共通 sebagai sesuatu yang dimiliki atau dialami bersama.