Arti hikui [低い] dalam Bahasa Jepang
低い
ひくい
Romaji: hikui
N5
Apa arti 低い?
Terjemahan dan Arti
rendah, pendek, dangkal, rendah kedudukan
Definisi
低い berarti rendah secara umum. Kata sifat ini dipakai untuk menyatakan ketinggian fisik yang relatif rendah, ukuran, tingkat, suhu, harga, serta kedudukan atau kualitas yang tidak tinggi. Digunakan pada benda nyata maupun konsep abstrak, dengan nuansa netral hingga kritis tergantung konteks.
Tipe
kata sifat (イ形容詞)
Urutan Goresan
Arti
- rendah secara fisik seperti bangunan rendah atau orang bertinggi badan pendek
- harga rendah atau biaya rendah
- tingkat atau kualitas yang rendah, seperti penilaian rendah
- penggunaan figuratif untuk tingkat atau intensitas rendah
Komposisi
- 低 berarti rendah; dalam kata 低い ia bergabung dengan okurigana い untuk membentuk kata sifat i yang berarti rendah.
Penggunaan
Digunakan sebagai kata sifat i untuk menyatakan rendahnya ketinggian, ukuran, kualitas, tingkat, atau harga. Dalam kalimat, ia biasanya mendahului kata benda; contoh penggunaan: 低い声で話す, 低い建物, 低い評価, 低い温度.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan gambar orang menunduk, kepala lebih rendah; 低 berarti rendah; ditambah い menjadi kata sifat untuk keadaan rendahnya sesuatu.
Variasi
- 低い (hikui) — rendah
- 高い (takai) — tinggi (antonimo)
- 低め (hikume) — relatif rendah
- 低く (hikuku) — bentuk adverb untuk menyatakan secara rendah
