일본어로 shigoto [仕事]의 의미

仕事
しごと
Romaji: shigoto N5

仕事 뜻은 무엇인가요?

번역 및 의미

일, 직무, 직업

정의

仕事는 ‘일’이나 ‘직무’를 의미하는 명사로, 생계를 위한 노동이나 업무를 포괄하는 개념이다. 사회에서 개인이 수행하는 구체적 과업이나 직장에서의 업무 활동을 모두 아우르는 일반적 용어로 널리 쓰인다.

유형

명사 (名詞)

획순

의미

  • 일, 업무, 직무의 일반적 의미를 포괄한다
  • 생계 유지를 위한 노동이나 조직 내에서의 과업을 가리킬 때 주로 사용된다
  • 일의 내용이나 프로젝트를 설명할 때도 사용된다

구성

  • 仕 = 일하는 행위의 시작과 의무를 나타내는 글자
  • 作 = 만들다, 생산하다의 의미를 가지며 행위를 만들어 내는 과정
  • 두 글자의 합성으로 ‘일을 하는 행위’를 뜻하는 개념이 된다

사용

정식 문서나 학술, 직업 관련 대화에서 주로 명사 형태로 쓰이며, 동사 구성에서 する과 결합해 구문을 만든다. 비격식 대화에서도 흔히 사용되며, 상황에 따라 직무를 가리키는 말과 일반적 작업을 가리키는 말로 쓰인다. 일본어 구문 예시: 仕事をする, 仕事の内容, 仕事を探す
💡 팁
시켜서 만드는 일의 이미지를 떠올리자. 仕은 ‘시킴’의 느낌, 作은 ‘만듦’의 이미지를 주므로 두 글자의 결합이 곧 일을 하는 행위임을 기억한다.

변형

  • 職業 (しょうぎょう, 직업)
  • 労働 (ろうどう, 노동)
  • 作業 (さぎょう, 작업)
  • 勤務 (きんむ, 근무)
仕事