ketobasu [蹴飛ばす]の意味
蹴飛ばす
けとばす
Romaji: ketobasu
N4
蹴飛ばすとは何か？
翻訳と意味
蹴って飛ばすこと。物を足の力で遠くへ飛ばす行為。
定義
足の力で物を遠くへ飛ばす動作。比喩的に提案・計画などを拒否する意を表すこともある。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 物を蹴って遠くへ飛ばす、物理的な動作としての意味
- 案・提案・計画などを強く拒否・排除することを指す比喩的用法
構成
- 蹴: 脚で打つ、蹴る行為を表す語根。
- 飛: 飛ぶ、飛ばすの意。ここでは物を飛ばす結果を表す。
- ばす: 飛ばすの接尾語的要素。使役・強調の意味を伴う。
用法
- くだけた会話やスポーツの場面で使う。動作が力強く描写される。
- 提案を否定する際の比喩的表現として用いられることがある。
💡 ヒント
蹴飛ばすは、蹴ると飛ばすの二つの動作を同時に思い描くと覚えやすい。ボールを力いっぱいけとばして遠くへ飛ばす場面を想像するのがコツ。
関連語
- 蹴り飛ばす — 同義、語感がやや柔らかい表現
- 吹き飛ばす — 力任せに物を遠くへ飛ばす意味の近接語
