kiroku [記録]の意味

記録
きろく
Romaji: kiroku N3

記録とは何か？

翻訳と意味

書きとめたもの

定義

出来事や情報を文書・媒体・数値などの形で残すこと、または残された情報そのもの。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 公式や公的な手続きで書きとめられた記載（例：公式記録）。
  • 時系列に沿って蓄えられたログや履歴（例：操作記録、アクセス記録）。
  • スポーツや競技での最良値・最速などの達成値（例：世界記録、自己記録）。
  • 音声・映像などを保存したデータ（録音・録画としての記録）。

他の言語での意味

  • id: rekaman, catatan, dokumentasi
  • es: registro, acta, crónica, grabación, archivo, récord
  • pt: registro, ata, documentação, gravação

構成

  • 記 — 事柄を書きとめることを表す字。記す・伝えるの意を含む。
  • 録 — 音や事象を登録・保存することを表す字。記録・登録の意を示す。
  • 両字を合わせて、書き残す行為とその結果としての保存物を表す語になる。

用法

  • 公的・業務的な場面（形式ばった表現）: 「入社時の履歴は社内で記録されます。」
  • 日常会話（カジュアル）: 「今日のベストは自己記録更新だよ！」
  • 技術・ITの文脈（専門用語的）: 「システムは全ての操作をログとして記録する。」
💡 ヒント
語の区切りを意識すると覚えやすい。『き（書く）』＋『ろく（残す・記す）』とイメージすると日常で使う場面を思い浮かべやすい。

関連語

  • 記載 — 書き載せること、書かれている内容。
  • 履歴 — 過去の経緯や通過した記録。
  • ログ — 操作や出来事を時系列で記したもの。
  • 忘却（反意語） — 記憶や記録が失われること。
記録