oyaji [親父]の意味

親父
おやじ
Romaji: oyaji N4

親父とは何か？

翻訳と意味

父親

定義

自分の父親を指す口語の呼称。家族内で使われ、親しみや対等さ、または荒い粗野さを含むニュアンスを帯びる。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 自分の父親を呼ぶ口語的名詞。家族内で親しみを込めて使われるが、年長の男性を指す場合には粗野で力強い印象を与えることがある。
  • 店の主人や組織の長を指す俗語的用法。場を取り仕切る人物を指す呼称として使われる。
  • 父親的な振る舞いを指す語として、親父ギャグなどの語遊びにも用いられる。

他の言語での意味

  • es: padre, viejo, jefe
  • en: father, dad, old man

構成

  • 親: 親族の近さ・血縁・親しい関係を示す意味。
  • 父: 男性の父親を指す意味。
  • 親父: これらの意味が結合して、口語で父親を指す語となる。

用法

  • 家族間の会話で用いられる。丁寧さを欠く語感のため、目上の人には使わない。
  • 店の主人や年長の男性を指す場面でも使われ、親しみと距離感を同時に表すことがある。
  • 冗談や軽口の文脈で「親父」の語感が生まれ、親しみを帯びた響きになる。
💡 ヒント
覚え方のコツは、親と父という二字が組み合わさって生まれた語である点を意識すること。読みはおやじであることを強く印象づけ、家庭内での呼称として親しみのある響きを連想すると記憶しやすい。

関連語

  • お父さん: 丁寧な父親呼称
  • 父親: 改まった語
  • おやじ: 同義の口語表現
親父