kyuuryou [給料]の意味

給料
きゅうりょう
Romaji: kyuuryou N3

給料とは何か？

翻訳と意味

給与

定義

雇用関係において、労働や勤務に対する対価として雇い主から労働者に支払われる金銭。通常は定期的に受け取るものを指す。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 毎月の固定額として支払われることを強調する用法（例：月給）。
  • 日給・時給のように労働時間や日数に応じて支払われる場合の用法。
  • 比喩的に、働きや努力に対する報い全般を指すことがある。

他の言語での意味

  • pt: salário, pagamento

構成

  • 給：支給・供給の意を表す字。与える、支払うことを含意する。
  • 料：料金・材料などに使われ、代金や費用を示す字。
  • 両字を合わせて、支給される代金・費用としての意味を成す。

用法

日常会話で広く使われる語。場面によるニュアンスの違いは大きく、話し言葉ではそのまま「給料」と言うのが普通。ビジネス文書や公的文書では語調を替えたり項目として扱ったりすることがある。例文：
  • 給料は毎月25日に振り込まれる。
  • 「今月の給料が思ったより少なかった。」
  • 部署替えで給料の計算方法が変わった。
💡 ヒント
「給」は与える、「料」は代金を表すと覚えるとよい。『与えられる（給）代金（料）』＝給料とイメージすると忘れにくい。

関連語

  • 賃金 — 労働に対して支払われる金銭全般を指す語。
  • 報酬 — 仕事や役務に対する代償を広く表す語。
  • 俸給 — 主に公務員などに使われる定期的な支払い（やや書き言葉）。
  • 無給 — 支払いがない状態（対義語）。
給料