seikou [精巧]の意味

精巧
せいこう
Romaji: seikou N1

精巧とは何か？

翻訳と意味

きわめて細かく巧み

定義

細部にまで手が行き届き、作り・仕組み・表現などが高度な技術で整えられている状態や、そのさま。

タイプ

形容動詞

書き順

意味

  • 工芸品や模型、機械などの造りが非常に緻密で高度であること。
  • 計画・策略・表現などが細部まで考え抜かれて巧妙であること（比喩的用法）。
  • 装飾や意匠が凝っていることを指して用いられる場合がある。

他の言語での意味

  • es: exquisito, elaborado, minucioso, ingenioso

構成

  • 精 — 「こまやか」「よく精製・整えられている」という意味合いを持つ字。例：精密、精製。
  • 巧 — 「たくみ」「うまい」「技術がある」を表す字。例：技巧、巧妙。
  • 合成 — 両字を合わせて、細かさ（精）と技術的巧みさ（巧）を備えた状態を示す語になる。

用法

文語寄りでやや改まった語だが、日常的にも用いられる。物理的な作りを褒める場合と、比喩的に入念さや巧妙さを表す場合の両方で使われる。例文：
  • その懐中時計は内部の歯車まで精巧に作られている。
  • 彼の考えた計画は精巧だが、実行性に欠ける。
  • 博物館に展示された模型は、精巧な作りで来場者を驚かせた。
💡 ヒント
精＝細かさ、巧＝技術というイメージを結びつけて「細かい技で作られている」と覚えると使い分けや意味の把握が容易になる。

関連語

  • 緻密 — 細部まで行き届いている（類義）。
  • 精密 — 正確さ・高い精度を強調する語（類義だが用途がやや異なる）。
  • 巧妙 — 技術や手法が巧みであること（類義）。
  • 粗雑 — 大雑把で細部がおろそか（対義）。
  • 大雑把 — 細部に注意を払わない（対義）。
精巧