egao [笑顔]の意味

笑顔
えがお
Romaji: egao N4

笑顔とは何か？

翻訳と意味

にっこりした顔

定義

口や目の表情がほころび、相手に親しみや安心感を与える顔つき。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 社交的・礼儀的に作られる表情（愛想や取り繕いを含むことがある）。
  • 写真や広告などで意図的に見せる表情。
  • 比喩的に、場の雰囲気が和む様子や好印象を表す言い方。

他の言語での意味

  • id: wajah tersenyum, senyuman
  • es: sonrisa, rostro sonriente
  • pt: sorriso, rosto

構成

  • 笑：笑うこと、笑みを示す字。
  • 顔：顔、表情を示す字。
  • 二字で「笑っている顔」「笑みを浮かべた表情」を表す語となる。

用法

日常からビジネスまで幅広く用いられる名詞。フォーマルな場では丁寧さを示す手段として、カジュアルな場では親しみを表す手段として使われる。例文：
  • 彼女は来客を笑顔で迎えた。
  • 写真を撮るときは自然な笑顔を心がける。
  • 緊張している場でも笑顔で応対すると印象が良くなる。
💡 ヒント
日本では初対面や接客での笑顔が信頼や礼儀を示すことが多い。鏡の前で軽くほほえむ練習をすると自然な表情が作りやすくなる。

関連語

  • 微笑み（ほほえみ） — 穏やかで控えめな笑顔。
  • にこやかさ — にこにこしている様子、親しみやすさを表す名詞形。
  • 無表情 — 顔に表情がないこと（対義語）。
笑顔