makka [真っ赤]の意味

真っ赤

まっか

Romaji: makka N4

真っ赤とは何か？

翻訳と意味

とても赤い

定義

色が非常に濃く鮮やかな赤の状態、または顔などが赤くなる状態を指す表現。

タイプ

形容動詞（ナ形容詞）

書き順

意味

色の度合いを強めて示す用法。鮮やかで目立つ赤（例：真っ赤なリンゴ）。
身体的変化を表す用法。恥ずかしさや興奮で顔が赤くなること（例：頬が真っ赤になった）。
比喩的用法。程度や性質がはっきりしているさまや露骨であることを表す（例：真っ赤な嘘＝明らかな嘘）。

他の言語での意味

es: rojo puro, rojo intenso
pt: vermelho vivo, vermelho intenso, vermelho brilhante

構成

真（ま） — 本当、正しい、または「まっ」として強調を表す要素。
っ（促音） — 音を強める働きがあり、語に強調や勢いを与える。
赤（あか） — 色の赤。全体で「非常に赤い」ことを強調する語として結合する。

用法

日常語として広く用いられる。話し言葉でも書き言葉でも使えるが、比喩や慣用表現ではやや口語的な響きになる。形は名詞や形容動詞的に使われ、名詞修飾では「真っ赤な」、述語では「真っ赤だ／真っ赤になる」となる。例文：

真っ赤な夕焼けが空を染めている。
恥ずかしくて顔が真っ赤になった。
彼の説明は真っ赤な嘘だった。

💡 ヒント

熟したトマトや真っ赤な夕焼けを思い浮かべると覚えやすい。「まっ」が付くと色の強さが増すイメージを利用する。

関連語

真紅（しんく） — 深く濃い赤。やや文語的。
真っ青 — 非常に青い。顔色が悪いことを表すこともある（対義）。