massaki [真っ先]の意味
真っ先
まっさき
Romaji: massaki
N2
真っ先とは何か？
翻訳と意味
最も先に、第一に
定義
ほかよりも先に行われること、または率先して先頭に立つさまを表す語。
タイプ
副詞
書き順
意味
- 時間や順序で最初に位置すること。順序的な「いちばん先」を指す。
- 態度や行動として人より先に動くこと。率先して先頭に立つニュアンスを含む。
- 強調的に用いられ、「まずは」「真っ先に」という意味合いで使われる用法がある。
他の言語での意味
- pt: primeiro, na linha de frente
構成
- 真（まっ）: 本当、完全、強意を表す字。ここでは「まっ-」として強調の働きをする。
- 先（さき）: 時間・位置で前にあること、先頭や優先の意味。
- 促音の「っ」: 発音上の強調・切れを作り、「まっさき」という強い語感を生んでいる。
用法
話し言葉・書き言葉の両方で広く用いられる。形式は中立で、日常会話から報道・文書まで使える。通常は副詞形の真っ先にとして動詞を伴う（例：真っ先に行く、真っ先に挙げる）。用例：
- 火事の際、彼は真っ先に出口へ向かった。
- 新入社員の中で彼女は真っ先に手を挙げた。
- 災害時は弱者を真っ先に避難させるべきだ。
💡 ヒント
「真（まっ）＝本当に」「先（さき）＝一番前」を組み合わせて、「本当に一番前にいる」とイメージすると覚えやすい。
関連語
- 一番先に — 時間的・順序的に最初に
- まず第一に — 優先してまず行うこと
- 先陣を切って — 率先して先頭に立つこと
- 最後に — 順序の反対（対義語）
