shiraga [白髪]の意味
白髪
しらが
Romaji: shiraga
N4
白髪とは何か？
翻訳と意味
白く変色した頭の毛
定義
頭部に生える毛が黒い色素を失って白または灰色になった毛一本またはその状態を指す名詞。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 個々の毛が白くなったもの（一本単位で言う場合）。
- 年齢や老化の兆候として現れる白い髪全体の状態。
- 白い毛が混じって見える髪の様子（「白髪交じり」と表現される状態）。
他の言語での意味
- pt: cabelo branco, grisalho
構成
- 白：色が抜けて明るいこと、白色を表す字
- 髪：頭部に生える毛を表す字
- 両字を合わせて、頭の毛が白くなった状態やその毛を意味する語になる
用法
日常会話から美容・医療関連の文脈まで広く用いられる。カジュアルな会話では身体的変化や見た目について話すときに使い、書き言葉や商品名（白髪染めなど）ではやや中立的・説明的に用いられる。例文：
- 最近、白髪が増えてきて髪を染めた。（カジュアル、個人的な変化の報告）
- 高齢者に見られる白髪は加齢現象の一つである。（説明的・公的な文脈）
- 彼はストレスで白髪が目立つようになったと言った。（原因や印象を述べる表現）
💡 ヒント
漢字の意味そのまま覚えると覚えやすい。白（しろ）＋髪（かみ）が組み合わさって『しらが』と読むことを、白い毛を一本見つけたときに『しらが一本』と数えるイメージで記憶すると定着しやすい。
関連語
- 白髪交じり：白い毛が混ざっている状態
- 白毛（はくもう／しらげ）：白い毛（語感がやや硬い、医学的記述などで見られる）
- 黒髪：白髪の対義語。黒い頭髪を指す。
