honshitsu [本質]の意味
本質
ほんしつ
Romaji: honshitsu
N1
本質とは何か？
翻訳と意味
根本的な性質
定義
物事や存在が本来持っている、変わりにくい根本的な性質やあり方。表面的・一時的な特徴や状態と対照される概念。
タイプ
名詞
書き順
意味
- そのものを成り立たせる基本的な性質や本来的な性格。
- 物事の核心や要点。議論や分析で注目すべき中心的側面。
- 哲学・科学などの文脈で用いるときは、対象の本来的構成要素や本性的性質を指す抽象的・理論的な用法。
他の言語での意味
- id: esensi, hakikat, inti
- es: esencia, sustancia, verdadera naturaleza
構成
- 本：根本、もととなること。
- 質：性質、性格、本質的な性（しつ）。
- 両字を合わせて、ものごとの根本となる性質を表す。
用法
書き言葉や改まった話し言葉で多く用いられる。学術論文、評論、報道、ビジネス文書などで頻出し、日常会話ではやや堅い印象を与える。例文：「問題の本質を見極める必要がある。」「表面的な対処ではなく、本質的な原因を取り除くべきだ。」
💡 ヒント
「本＝根本」「質＝性質」と分けて覚え、根っこの性質＝本質というイメージで記憶すると定着しやすい。
関連語
- 核心 — 物事の中心となる点
- 本性 — もともとの性質
- 要点 — 重要な点
- 表面 — 外見的・表向きの様子（反意語）
- 現象 — 観察される一時的な状態（反意語）
