kaishū [改修]の意味
改修
かいしゅう
Romaji: kaishū
N3
改修とは何か？
翻訳と意味
修繕・改良・更新を行うこと。
定義
建物・設備・制度・計画などを、傷んだ点を直したり、機能を高めるように変更・更新する行為。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 建物・設備・構造の修理・改良・更新を行うこと
- 制度や計画の見直し・改訂を指す場合があること
語源
漢語由来、音読みの組み合わせ。中国語の gǎi xiu に対応する語が日本語として定着。
由来
中国語由来の語彙として、日本語へ導入され、技術・建設領域で広く用いられている。
構成
- 改: 変える、改める
- 修: 直す・整える・修める
- 合成: 二字熟語として、変化と修繕の意味を組み合わせた語
用法
- 正式・公的文書や技術文献で頻繁に用いられる。
- 動詞化して『改修する』の形で使われ、日常的な会話でも使われる。
💡 ヒント
語を覚えるコツ: 改は形を変える、修は手を入れて整える。改修は『形を変え、手を入れて整える』という意味だと覚えると早い。
関連語
- 改造（かいぞう）: 大幅な形や機能の変更を指す
- 改善（かいぜん）: 全体的な質の向上を指す
- 改良（かいりょう）: 追加・改善を重ねる意味
- 修繕（しゅうぜん）: 損傷を修理すること
- 現状維持（げんじょういじ）: 手を加えず現状のままにすること
