onkei [恩恵]の意味

恩恵
おんけい
Romaji: onkei N1

恩恵とは何か？

翻訳と意味

めぐみ、好意

定義

他者や自然、制度などから受ける好意的な扱いや利益。受ける側にとってありがたく有利になる作用や恩助。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 一般的な利益・好意としての恩恵。例：援助や便宜などを受けること。
  • 宗教的・倫理的な文脈での神や仏からの恵み・慈悲。
  • 制度や政策によって与えられる特典や優遇（例：税制上の恩恵）。

他の言語での意味

  • id: manfaat, berkat, kasih karunia

語源

漢語として中国から伝わり、漢音に基づく音読み「おんけい」が日本語で定着した語。

構成

  • 恩：他者から受ける好意や情けを表す字。感謝や借りが含意される。
  • 恵：与える・めぐみの意味を持ち、利益や助けを示す字。
  • 両字を合わせて、受ける側にとっての有利な与えられた好意・利益を表す合成語となる。

用法

文語的・書き言葉で用いられることが多く、丁寧で格式のある語感がある。日常会話でも使われるがやや堅い印象。例文：
  • その支援のおかげで多くの人が恩恵を受けた。
  • 新制度の導入により企業は税制上の恩恵を享受した。
  • 自然の恵みと神の恩恵を感謝する。
💡 ヒント
誰かからの「恩（おん）」が与える「恵（めぐみ）」になると覚えると、意味と読み（おんけい）が結びつきやすい。

関連語

  • 恵み — 自然や神からの与えられたよいもの。
  • 恩 — 個人から受ける好意や情け。
  • 利益 — 経済的・実利的に得られる有利さ（類義）。
  • 不利益 — 恩恵の反意。得られないこと、または不利を被ること。
恩恵