hikiwake [引き分け]の意味

引き分け
ひきわけ
Romaji: hikiwake N4

引き分けとは何か？

翻訳と意味

同点

定義

試合や勝負において、点数や成績が互いに等しくなり、勝者が決定されない結果のこと。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 試合や競技で点数が互いに等しいため勝敗が決しないこと（ドロー）。
  • 議論や交渉で一方的な決着がつかず、互いに譲歩して決着を見送ること。

他の言語での意味

  • en: draw, tie, stalemate

構成

  • 引：引く、力をかけることを表す字。
  • 分け：分ける、分割・配分することを表す字（動詞「分ける」の名詞形）。
  • 全体として、引く＋分けの組み合わせが「引いて分ける＝勝敗が分かれずそのまま終わる」という意味合いを成す。

用法

フォーマルからカジュアルまで広く使われる名詞。スポーツ中継や日常会話でも用いられる。例：
  • サッカーの試合は2-2で引き分けに終わった。
  • 長時間の協議の末、結論は引き分けとなった。
  • 「引き分けに持ち込む」は競技や交渉で優勢を保てず同点にする、あるいは決着を避ける意味で使う。
💡 ヒント
「引く」と「分ける」をイメージすると覚えやすい。両者が互いに引き合って譲らず、結果的に分ける＝決着がつかない場面を想像すると定着しやすい。

関連語

  • 同点 — 得点が同じで勝敗が決しない状態（同義語）。
  • ドロー — 英語のloanwordで、スポーツの引き分けを指す（同義語）。
  • 決着（反対語） — 勝敗や結論がはっきりすること。

同じ ローマ字 の単語

同じ 意味 の単語

引き分け