hirogaru [広がる]の意味

広がる
ひろがる
Romaji: hirogaru N4

広がるとは何か？

翻訳と意味

広くなる

定義

範囲・面積・程度などがより大きくなる、または前方や周囲に延びる状態になる動作や変化を示す語。

タイプ

動詞（自動詞）

書き順

意味

  • 物理的に面積や距離が増すこと（例：水たまりが床に広がる）。
  • 情報・影響・感情などが多数の人や場所へ及ぶこと（例：噂が町中に広がる）。
  • 形や様子が伸びて逓増すること、あるいは分布が均一になること（例：染みが生地全体に広がる）。

他の言語での意味

  • es: propagar, expandirse, ensancharse, difundirse

構成

  • 広：『広い』の意。面積や幅の大きさを表す語要素。
  • がる：動詞を作る語尾で、状態の変化や動きを示す働きをする。

用法

日常語から書き言葉まで幅広く使われる中立的な表現。多くの場合、目的語を直接取らずに用いる点で他動詞の「広げる」と対になります。自然現象・感情の波及・範囲の拡大など多様な場面で使える。例文：
  • 夏になると雑草が庭いっぱいに広がる。
  • 新製品の噂はSNSを通じて素早く広がった。
💡 ヒント
「ひろがる」は「ひろ（広い）」が「がる（伸びる）」で動くイメージ。手や布を広げる動作を思い浮かべると覚えやすい。

関連語

  • 広まる：範囲や認知が広く行き渡る（近い意味）。
  • 拡大する：規模や数量が増える（やや硬い表現）。
  • 狭まる：範囲が小さくなる（反対語）。
  • 縮む：縮小する、縮れる（反対語）。
広がる