kouun [幸運]の意味

幸運
こううん
Romaji: kouun

幸運とは何か？

翻訳と意味

運の良さ

定義

偶然のめぐり合わせによって好ましい結果や出来事が生じること、またはその状態。

タイプ

名詞・形容動詞（ナ形容詞として用いられる）

書き順

意味

  • 予期せぬ好機や望ましい結末に恵まれること。
  • 祝福や祈りの言葉として使われること（相手の成功や安全を願う表現）。

他の言語での意味

  • es: buena suerte, buena fortuna
  • pt: boa sorte, fortuna
  • en: good luck, fortunate, good fortune

構成

  • 幸: 幸せ・めぐり合わせが良いという意味を表す字。
  • 運: 巡ること、運勢やめぐり合わせを表す字。
  • 両字を合わせて『めぐり合わせとしての良い運』を示す語となる。

用法

書き言葉・話し言葉のいずれでも用いられる。名詞として単独で用いるほか、『幸運な』でナ形容詞的に使われる。副詞的には『幸運にも』の形で出来事の偶然の好都合さを強調する。例文: 1) 彼は幸運にも貴重な資料を手に入れた。 2) あなたの今後の幸運を祈っています。 3) 幸運な出会いが彼の人生を変えた。
💡 ヒント
発音『こううん』を二つに分けて覚えると覚えやすい。『こう』は嬉しい出来事で思わず声が上がるイメージ、『うん』は運が転がってくるイメージを結びつけると記憶に残りやすい。

関連語

  • 幸せ（しあわせ）— 心の満ち足りた状態。
  • 運がいい— 口語的に運に恵まれていること。
  • 不運（ふうん）— 運に恵まれないこと、災難。
幸運