hidari, sa [左]の意味

左
ひだり, サ
Romaji: hidari, sa N5

左とは何か？

翻訳と意味

左の方角を指す語

定義

方位の左を指す名詞。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 方位の左、身体の左側を指す基本的な意味
  • 位置を示す指示語としての用法（左の側、左側）
  • 接頭辞的用法として、左を意味する語の形成（左利き、左折など）
  • 政治的語の一部としての使い方（左派・左翼の語感）

他の言語での意味

  • pt: esquerda, lado esquerdo

語源

音訓の起源は中国語。左の音読みはサ、訓読みはひだり。日本語へは古代から伝来し、奈良時代頃に語の使用が定着した。

由来

中国で古代漢字として成立。方位を示す語としての役割を持つ。日本には6世紀頃の漢字伝来とともに取り入れられ、ひだりの訓読みが確立した。

構成

  • 左は単独の漢字。構成は一字で、左右の対語を表す語を作る際の基本語として用いられる。

用法

日常語としては方位・身体の左側を指す名詞・副詞的用法として使用。例: 左へ曲がる。左手で持つ。左側のページを開く。政治語としては左派・左翼を指す語感がある。左利きは性格・才能の説明にも使われることがある。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 自分の体の左側を指すと自然と覚えられる。左手・左利き・左側の図版などの語と結びつけると記憶が安定する。

関連語

  • 右 – 反対の方向
  • 左側 – 左の側面
  • 左派 / 左翼 – 政治的な「左寄り」という立場
左