jitsuryoku [実力]の意味

実力
じつりょく
Romaji: jitsuryoku N2

実力とは何か？

翻訳と意味

実際に発揮される力・能力

定義

ある人や集団が現実に持ち、行動や結果として示される能力や力量。評判や理論上の能力ではなく、実際の成績・成果・技術などで測られる力を指す。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 評判や潜在能力と対照して、現場で実際に示される能力や力量。
  • 試験・競技・仕事などで発揮される実務的・実戦的な力量。
  • 比喩的に、国や組織の持つ影響力や実効力を指すこともある。

他の言語での意味

  • en: actual ability, competence, capability, true power

構成

  • 実：本当・実際を表す漢字。事柄の真実や現実性を示す。
  • 力：能力・腕力・働きかけを表す漢字。物事を成すための力。
  • 両字が合わさって「現実に発揮される力」、すなわち理論や外見ではなく実際の能力を意味する。

用法

やや中立的で広く使われる語。書き言葉・話し言葉どちらでも普通に用いられる。評価や比較、励まし・批判の文脈で出やすい。例文を示すと、
  • 彼は実力があるから、今回の試験も合格するだろう。
  • 本番で実力を発揮できなかった。
  • チームの実力は昨シーズンより向上した。
語法上は「実力を発揮する」「実力通り」「実力不足」などの形で使われる。
💡 ヒント
本番（実際の場）で初めて分かる力、というイメージを持つと覚えやすい。試合や試験の「実（じつ）」の場での「力（りょく）」＝実力。

関連語

  • 能力 — 一般的な力や才覚。
  • 力量 — 仕事や技術における力量・適性。
  • 腕前 — 技術や技能の程度（口語的）。
  • 名声（対義語的に） — 評判や知名度で、必ずしも実際の力と一致しないもの。
実力