jitsuni [実に]の意味

実に
じつに
Romaji: jitsuni N2

実にとは何か？

翻訳と意味

非常に

定義

述べられる事柄の程度や印象を強めて示す語。話者が確信や感銘、強い評価を伝えたいときに用いる。

タイプ

副詞

書き順

意味

  • 強意としての用法：程度や度合いを高める（例：実に難しい課題だ）。
  • 感嘆・賞賛の表現：驚きや感心を伝える（例：実に見事な仕事だ）。
  • 短い同意・応答としての用法：感想や肯定を簡潔に表す（例：実に）。

他の言語での意味

  • id: sungguh, benar-benar, memang

構成

  • 実：真実・現実・確かさを表す漢字。物事の真のありさまを示す意味合いがある。
  • に：状態や様態を示す助詞的な働きをし、語を副詞的にする。

用法

やや改まった語調で用いられることが多いが、口語でも使える。会話では堅めの印象を与える場合がある。例：
  • 実に興味深い研究結果だ。
  • 彼の説明は実に分かりやすかった。
文末近くに置いて評価を述べる用法や、単独で受け答えとして使う用法がある。
💡 ヒント
「実」は「実際」「事実」とつく語に使われるので、本当のことを強調するイメージで覚えると覚えやすい。

関連語

  • 誠に — 丁寧さを伴う強調表現。
  • まことに — 古風または改まった場面で用いられる強調。
  • ほとんど〜ない（反意） — 強調の反対で、程度の小ささを示す。
実に