dohyō [土俵]の意味
土俵
どひょう
Romaji: dohyō
N3
土俵とは何か？
翻訳と意味
相撲のリング
定義
相撲の試合が行われる円形の土で囲まれた競技場。競技の場そのものを指す語としても使われる。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 比喩的に、競技・勝負の場を指す語として用いられる。
他の言語での意味
- en: earth ring, sumo ring, wrestling ring
構成
- 土 — 地面・地表を意味する
- 俵 — 俵（わらの袋）を表す字。米俵などを連想させる。
- 結合 — 土で囲まれた円形の場を指す語として成立した語彙
用法
- 標準的には名詞として用いられ、相撲の専門用語として日常語にも含まれる。
- 初めて土俵に上がる、土俵際の攻防といった表現で使われる。
- 比喩的表現として、ある事柄の「勝負の場」を指す比喩としても使われる。
💡 ヒント
- 土俵は地と場の結びつきを連想させる語。語源の字面を想像して覚えると覚えやすい。
関連語
- 相撲のリング—土俵の意味そのもの
- 舞台—比喩的に競技の場を指す語
